Komşuda bahar heyecanı
Bulgaristan'da baharın gelişini simgeleyen geleneksel ‘Marta Nine' günleri başladı.
Komşumuz Bulgaristan’a has bir gelenek olan ve baharın gelişinin kutlandığı ‘Marta Nine’ günleri başladı ve sokaklar ‘Martenitsa’ tezgahlarıyla renklendi. Geleneğe göre Bulgarlar yakınlarına ve arkadaşlarına “Martenitsa” olarak adlandırılan kırmızı ve beyaz yünden yapılan süsleri yıl boyu sağlık ve güç dileğiyle hediye ediyorlar. Genellikle bileğe takılan bu Martenitsalar âdet gereği havada leylek görünceye kadar taşınıyor. Marta Nine, günümüze kadar korunmuş en saygın geleneklerden biri olarak biliniyor. Bu takılar, meyve ağaçlarına, evlere ve ev hayvanlarına da takılıyor. Bu şekilde yeni başlayan tarım yılının da bereketli ve verimli olması için dilekler tutuluyor. Ayrıca havada leylek gören birisi bu takıyı çiçek açmış bir meyve ağacına takarak kendisi için dilek tutuyor. İlk Martenitsalar, başka takı ve detaylar kullanmadan, sadece kırmızı-beyaz ipliklerden yapılırmış ve nazardan korunmak için insanlara ve hayvanlara takılırmış. Bazı bölgelerde bu bükülmüş kırmızı-beyaz sicime altın veya gümüş para bağlanırmış, bu da hastalıklardan korunmak için bir simge olarak kullanılırmış. Martenitsalarda kullanılan beyaz renk uzun ömrü, kırmızı renk ise sağlık ve gücü temsil ediyor.
EFSANEYE GÖRE MARTENİTSA
Efsanelerden birine göre Bulgar hükümdarı Asparuh’un kız kardeşi, hükümdara bir kırlangıcın ayağına beyaz iple bağlanmış çiçek şeklinde hediye gönderir. Ancak kırlangıcın ayağına bağlı olan ip, kuşun ayağının kanamasına neden olur ve ip kırmızı renk alır. Kırlangıcın hükümdara 1 Mart gününde ulaştığına inanılıyor. Bu nedenle geleneğin başlangıcı olan günde tüm Bulgarlar birbirlerine sağlık ve mutluluk için kırmızı-beyaz renkteki martenitsaları hediye ediyorlar.
Gözde Kabasakal
