EDİRNELİ KADINLAR ‘MARTENİÇKA' YAPIMINA BAŞLADI
Baharın gelişi olarak nitelendirilen geleneksel Baba Marta (Marta Nine) günleri için hazırlıklar başladı.
Mart ayı ile birlikte baharın gelişini simgeleyen ‘Marteniçka’ yapımı için bir araya gelen Edirne Kent Konseyi Kadın Meclisi üyeleri sevdiklerine hediye etmek ve satışını yaparak ev ekonomilerine katkı sağlamak amacıyla çalışmalarını sürdürüyor.
Edirne’de Kent Konseyi üyeleri, gelenekleri hatırlamak, gelecek nesillere aktarmak ve yaşatmak amacıyla Mart İpi (Marteniçka) yapımına başladı. Kırmızı beyaz iplerle ‘Marteniçka’ ören kadınlar, bilekliğin yanı sıra anahtarlık kapı süsü gibi farklı eserler de ortaya çıkarıyor.
Mart ayına girilmesiyle ‘Marteniçka’ bilekliği ve bebeği yapmaya başladıklarını ifade eden Edirne Kent Konseyi Kadın Meclisi Başkanı Sevim Karaman, salgın devam ettiği için belli sayıda katılımcıyla farklı zaman dilimlerinde çalışma yaptıklarını belirtti.
Kadın meclisi üyesi üyelerinin yaptıkları ürünleri sevdiklerine hediye ettiğini belirten Karaman, “ ‘Marteniçka’ Çok eskilere dayanan Baba Marta, Bulgaristan’a has bir gelenektir. Bu günde Bulgarlar yakınlarına ve arkadaşlarına “martenitsa” olarak adlandırılan sembolleri, yıl boyu sağlık ve güç dileğiyle hediye ederler. Biz de komşu ülke Bulgaristan’da uygulanan geleneği sürdürüyoruz. Âdete göre, martenitsalar kırlangıç veya leylek görünceye kadar taşınırlar” diye konuştu.
MARTENİÇKA NEDİR?
1 Mart’tan başlayarak Mart ayının sonuna kadar takılan, beyaz ve kırmızı yünden yapılan boncuklu bir süs olan Marteniçka’nın şans, uğur, bolluk ve bereketi simgelediğine inanılır. Önceleri kırmızı-beyaz yünden yapılan martenitsalara, püskül, top, insan gibi değişik şekiller yapılmıştır. Martenitsaların gelmiş geçmiş tarihinde en önemli yere sahip olan şekiller ise, ’Pijo ve Penda’ adıyla bilinen kırmızı ve beyaz ipten yapılmış kuklalardır. Bulgaristan’a has bir gelenek olan ve çok eskilere dayanan Baba Marta, Trakya’da da kutlanıyor. Çok eski bir Balkan kültürü olan Marteniçka (Martenitsa), 1 Mart tarihi ile kırmızı ve beyaz iplerle örülmeye başlanır ve bileklere takılır. Mart ayının sonuna kadar takılan Marteniçka bileklikleri, leyleklerin gelmesiyle birlikte meyve veren bir ağaca bağlanır.
Özlem Ceylan
