Esnaflar uygulamadan memnun

“Kendimizi geliştireceğiz”

Pazarcı esnaflarından Salim Mızrak,bu uygulamanınkendilerine pratik olarak çok iyi bir uygulama olduğunu söyleyerek; “Eskiden fiyatlarda, konuşmada ve iletişim kurup anlaşmada çok zorlanıyorduk. Müşterilerimiz de çok memnun kaldı. Şimdi rahatlıkla fiyatları söyleyebiliyoruz ve ne istediklerini anlayabiliyoruz. Böyle güzel bir uygulamayı başlattıkları için Başkanımıza ve Ulus Pazarı Yönetimine çok teşekkür ediyoruz. Pazarımızın daha iyi olması için ve esnaflar için ellerinden geleni yapıyorlar. Geçen hafta Bulgarca sözlüğü her boş kaldığımda elime alıp kendi kendime denemeler yaptım. Arkadaşlarla bir araya gelerek kendi aramızda da çalışma yapıyoruz. İlerleyen zamanlarda hiç menüye bakmadan kendimizi geliştirmiş olacağız” dedi.

“Bu uygulamayı çok sevdik”

Esnaf Cafer Kaya tezgâhına Bulgarca ve yunanca afiş astığını ve de bunun yanında iki dilde dağıtılan bu sözlüğün çok fayda sağlayacağını düşündüğünü söyleyerek; “Bu mini sözlükler sayesinde yabancı müşterilerimizle daha iyi iletişim kurabileceğiz. Geçtiğimiz hafta dağıtılan Bulgarca sözlükten çok memnun kaldık ve müşterilerimiz arttı. Bu hafta da yunanca sözlük ile yunan müşterilerimizle daha iyi anlaşabileceğiz. Bu mini sözlüklerde sayılar yazıyor, hangi kıyafetin kaç para olduğunu bu sayede daha rahat öğrenebileceğiz. Biz esnaflar olarak böyle bir uygulamayı çok sevdik. Yabancı müşterilerimiz de menüleri gördüklerinde çok sevindiler ve memnun kaldılar. Bizlere kolaylık sağladığı için başkanımıza teşekkür ediyoruz” şeklinde konuştu.

“Ders çalışır gibi çalışıyoruz”

İstanbul'dan gelen pazarcı esnafı Şükriye Halaç yaklaşık 15-20 yıldır Edirne ulus pazarında tezgah açtıklarını söyleyerek; “ Edirne'den ve Edirne'nin misafirlerinden çok memnunuz. Yunanca ve Bulgarca öğreniyoruz. Uzun yıllardır geldiğimiz için biraz da olsa öğrenmiştik. Ama Türkçesini de öğreniyoruz. İnşallah bu mini sözlükler sayesinde kendimizi daha da geliştirip çok daha fazla öğrenmiş olacağız. Bizim için çok iyi oldu. Dersine çalışan öğrenci gibi biz de ekmek paramız için bu menülerle hem kendimizi geliştireceğiz hem de iletişimimiz güçlenecek. Tüm esnaf arkadaşlar için hayırlı olsun. Başkanımıza da teşekkür ediyoruz” dedi.

“Bol bol Pratik yapıyoruz”

Baba mesleğini sürdüren esnaf Mehmet Duran, ulus pazarı yöneticileri ve başkanlarımızdan bizeböyle bir kolaylık getirdikleri için Allah razı olsun diyerek; “ Bundan sonra yabancı müşterilerle daha iyi iletişim kurabileceğiz. Onlara kendimizi ifade etmekte zorlanıyorduk. Fiyatlar konusunda ve ne istedikleri konusunda anlaşamıyorduk. Bu sözlükleri bize bir ödev verilmiş gibi inceleyip çalışacağız. Birkaç hafta sonra inşallah kendimizi daha iyi ifade ediyor olacağız. Arkadaşlarımızla birlikte boş kaldıkça birbirimize sorular sorup alıştırma yapıyoruz. Para üstü bile isterken yabancı dilde istiyoruz ki bizim için de pratik olsun. Edirne ekonomisine büyük katkı sağlayan yabancı turistlerimiz için de bizim için de çok iyi bir uygulama oldu” şeklinde konuştu.

“Hem öğreniyoruz, hem eğleniyoruz”

Esnaflardan Bekir Yazar ise; Geçen hafta Bulgarcayı öğrendiklerini bu hafta da inşallah Yunancayı öğreneceklerini söyleyerek; “Bundan sonra Yunanistan ve Bulgaristan'dan gelen müşterilerimizle daha iyi diyaloglarımız ve alışverişlerimiz olacak. Allah bütün esnaflara hayırlı işler versin. Baya öğrendik. Yunanca menüyü elimize aldık. Yan taraftaki arkadaşla kendi aramızda çalışma yapıyorduk. Bu menüler sayesinde yabancı dil sorunumuz ortadan kalkacak ve yabancı dil bilmeyen esnaf arkadaşımız kalmayacak. Mini sözlüklerden bakıp esnaf arkadaşlarla alışveriş yaparmış gibi birbirimize öğretiyoruz. Hem öğreniyoruz hem eğleniyoruz. Çok eğlenceli oluyor” ifadesinde bulundu.

Özlem Ceylan